Slim Char

スリムになったチャー。

Char who became slim.

even poo can enjoy this big bed!

大きなベッドって気持ちいい！
chachaはPOO（ウンチ）だけど、こんなベッドだ～い好き♪

Sleeping in Kodama

静岡から東京へ、
新幹線こだまで移動中に睡眠中。

I'm moving from Shizuoka to Tokyo.
I'm sleeping of fatigue
in the Japanese super express "Shinkansen Kodama".

(Char)

sleeping Char

寝相の悪いチャー。


Bad Char of sleeping posture.

Don't eat!

ぼ、僕を食べないで。

僕は、おいしくないって。



Don't eat me!

I'm not a good taste.



(Char)

chating Char

「小鳥にもたれながら、小鳥とおしゃべりするチャー」の図。

A picture of "the Char which does a small bird and chating while leaning on a small bird."

鍋料理

美味しい鍋を頂きました。

lots of garden stuff cooked in a pan!
delicious!! healthy!!

hide-and-seek!!

1

2


シーッ。
僕がここにいるって、
知らせちゃダメだよ。


Shh!
Do not tell it that I am here.


(char)

How is beer?

エビスビール、いかがっすかー？

Char says
" how is Ebisu beer? "



あれっ、チャーはビール飲んでもいいんだっけ？

Is a Charr the age that may drink beer?

chacha on sale?

おいしいchacha、１つ200円？　
売らないで～！


tasty chacha for 200 yen, it says....
noooooo, chacha's not for sale!!

illution?（2)

Escape？



Yeah!



Thanks for chris battle
(of 'Wednesday, January 03, 2007').

by Char

new friend

あたらしい　おともだち。

I made a new friend.


(char)

Sounds gooood!

チャーコフスキーの音楽は、やっぱり、いいなぁ。

After all music of Charkovsky is good.


(char）

思い出す・・

Charのトイレの写真を見たら思い出しちゃった。
LAのふるさと・・・


char's previous picture reminds me the burgerlog's toilet.

relaxpace

トイレにいると落ち着くなぁ。
僕のふるさとだからかな。

I calm down when in a restroom.
Here in my hometown is because is it?

by Char

雪山登頂 snowy mountains climbing

ヤッホー！

Yoo-hoo！


Char in Hokkaido, Japan

考えすぎも・・・

余り考えすごす者は
何事をも成し得ない。

シルレル（ドイツの詩人）


シルレルは、シラーと呼ばれるほうが多いかも。
ま、それはともかく、
シラーはん、ええこと言わはるなぁ。
って、なんで関西弁やねん。

----------------------------------------------


A person taking it too seriously can make nothing.

Johann Christoph Friedrich von Schiller
(A German poet)



Schiller says a good thing.

illution?

Escape？



Yeah!



by Char

行ってくるでごＪＡＬ

あけましておめでとう！
北海道へ行ってくるで、ごＪＡＬ。
東京は思ったより暖かいし、冬を探してくるんだ。

A happy new year.
I'm going to Hokkaido（island in northern Japan）by JAL airplane.
I am looking for the Winter.


by Char

明けましておめでとうございます！

A HAPPY NEW YEAR!